Bienvenue sur Résonance, la Revue de la Société fédérale des orchestres !
Vous trouverez sur cette page des guides d’utilisation pour l’espace interne des orchestres sur Résonance.
Si vous rencontrez des difficultés ou des erreurs lors de l’un des processus, vous pouvez nous contacter à l’adresse redaktion(at)eov-sfo.ch. Merci beaucoup !
Se connecter à l’espace orchestre
Seuls les membres de la Société fédérale des orchestres (SFO) reçoivent un accès utilisateur pour Résonance. En tant que membre de la SFO, votre orchestre est automatiquement enregistré sur Résonance.
Pour vous connecter à Résonance, cliquez sur « Accès orchestres » tout en haut de la page (ordinateur, tablette) ou dans le menu (mobile).
Votre nom d’utilisateur est l’adresse e-mail que vous avez indiquée dans la géstion d'orchestre (sur eov-sfo.ch). Actuellement, l’accès à Résonance est accordé à la présidente ou au président ainsi qu’à la personne de contact responsable indiquée dans la géstion d'orchestre.
Lors de votre première connexion, utilisez la fonction « Mot de passe oublié » afin de définir un nouveau mot de passe. Vous recevrez ensuite un e-mail contenant des instructions supplémentaires.
Une fois le mot de passe défini, vous pouvez vous connecter avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Mettre à jour les données de l’orchestre
Pour mettre à jour les données de votre orchestre (nom, logo, portrait succinct et site web), cliquez sur « Données de l’orchestre » dans le menu de connexion. Ces informations apparaîtront dans toutes les inscriptions de votre orchestre dans le calendrier des concerts.
Tous les orchestres qui vous sont attribués sont listés avec les informations existantes.
En cliquant sur l’icône en forme de crayon, vous pouvez modifier les données d’un orchestre.
Confirmez vos modifications en cliquant sur « Enregistrer » ou annulez-les en cliquant sur « Annuler ».
Les données de votre orchestre ont maintenant été mises à jour avec succès !
Enregistrer un concert dans le calendrier
Seuls les orchestres membres de la Société fédérale des orchestres peuvent enregistrer des concerts dans le calendrier.
Connectez-vous à Résonance (voir l’instruction ci-dessus) et cliquez sur « Calendrier des concerts » dans le menu de connexion.
Vous accédez alors à un aperçu des concerts que vous avez déjà créés. L’équipe de rédaction a éventuellement déjà saisi certains concerts pour vous, sur la base des informations disponibles sur le site web de votre orchestre.
Pour créer un nouveau concert, cliquez sur « Créer un nouveau concert » et suivez les instructions du formulaire de saisie. Les différents champs sont accompagnés d’une icône (i). En passant la souris dessus, des informations complémentaires s’affichent.
En cliquant sur l’icône en forme de crayon, vous pouvez modifier les données d’un concert existant. Lorsque vous êtes satisfait des informations saisies, vous pouvez publier le concert dans le calendrier en cliquant sur « Enregistrer ».
En cliquant sur « Annuler », les modifications non enregistrées sont perdues.
Vous pouvez modifier un concert autant de fois que vous le souhaitez.
Un clic sur l’icône de la corbeille supprime le concert.
Publier un compte rendu de concert
Vous pouvez rédiger un compte rendu pour chaque concert que vous publiez dans le calendrier des concerts. Les comptes rendus peuvent présenter un concert avant ou après sa tenue. Le contenu des comptes rendus est vérifié par la rédaction avant publication.
Pour rédiger un compte rendu, cliquez sur « Comptes rendus » dans le menu de connexion. Sélectionnez ensuite « Créer un nouveau compte rendu ». Le formulaire suivant vous guide à travers les informations nécessaires à renseigner. Les icônes (i) fournissent des informations supplémentaires sur les différents champs lorsque vous les survolez avec la souris.
Un compte rendu se compose des éléments suivants :
- Titre (max. 100 caractères)
- Chapô – une courte introduction au compte rendu, également affichée dans la liste des articles (max. 300 caractères)
- Texte principal (max. 5000 caractères)
- Au moins une image principale
- Jusqu’à 4 images supplémentaires, affichées en haut du compte rendu (avec légende)
- Jusqu’à 20 images dans une galerie, affichée à la fin du compte rendu
Afin de respecter les droits d’auteur et les droits à l’image, il faut s’assurer que les images et les textes peuvent être publiés sur Résonance.
Après avoir accepté les conditions et enregistré le compte rendu, celui-ci est enregistré avec le statut « Brouillon ». Dans ce statut, vous pouvez le modifier librement ; il n’est pas encore visible publiquement.
Vous pouvez afficher un aperçu en cliquant sur l’icône en forme d’œil, et modifier le brouillon en cliquant sur l’icône en forme de crayon. Les brouillons sont conservés sans limite de durée.
Une fois satisfait du contenu, vous pouvez soumettre le compte rendu pour publication en cliquant sur l’icône d’envoi (avion en papier bleu). Le statut passe alors à « Soumis ».
Avant publication, la rédaction de Résonance vérifie le contenu et valide ensuite le compte rendu. Ce processus peut prendre quelques jours ouvrables. Après validation, le statut passe à « Publié » et le compte rendu devient visible publiquement sur Résonance.
Après publication, vous ne pouvez plus modifier votre compte rendu, mais uniquement le consulter ou le supprimer. Pour toute demande particulière, vous pouvez contacter la rédaction.
