[Translate to French:] Auftakt zur DV am 6. Juni 2026 in Rapperswil mit einem heiter-berührenden Matinéekonzert in der Stadtkirche St. Johann.

Bilan de l’AD 2026 : 1 nouveau président, 3 nouveaux membres du comité, 1 nouvelle revue de la SFO et des statuts renouvelés

La 106ᵉ assemblée des délégués du 6 juin 2026 à Rapperswil a apporté plusieurs nouveautés à la SFO : les 85 délégué·e·s présent·e·s ont élu pas moins de trois nouveaux membres au comité ainsi qu’un nouveau président et ont approuvé les statuts révisés. La revue en ligne très attendue Résonance a également été lancée en direct sur place. Des prestations musicales émouvantes et le cadre de la ville des roses au bord du lac de Zurich ont offert un bel écrin à cette journée.

Dans la magnifique église paroissiale Saint-Jean de Rapperswil, située légèrement en hauteur, le comité de la SFO et l’orchestre hôte, la Caecilia Musikgesellschaft Rapperswil, ont accueilli le matin du 6 juin 2026 des personnes venues de toute la Suisse. Pour la 106ᵉ assemblée des délégués de la SFO, 85 délégué·e·s issus de 45 orchestres membres, ainsi que des membres d’honneur et une demi-douzaine d’autres invité·e·s, avaient fait le déplacement dans la ville des roses au bord du lac de Zurich. Frank Mehlfeld, directeur de la musique de Saint-Jean et, à ce titre, chef du chœur et de l’orchestre de la Caecilia Musikgesellschaft Rapperswil, a souhaité la bienvenue aux quelque 100 personnes présentes dans « son église ».

Ouverture : un concert d’accueil à la fois léger et émouvant dans le cadre sacré de l’église Saint-Jean, suivi d’un excellent déjeuner au Restaurant Rathaus
Avec une sélection de musiciennes et musiciens de l’orchestre, Mehlfeld avait préparé un court concert d’accueil. Un trio à vent composé de deux clarinettes et d’un basson a présenté un arrangement joyeux et gracieux du Divertimento KV 229 de Wolfgang Amadeus Mozart. Mehlfeld s’est ensuite installé à l’orgue, d’abord accompagné par la hautboïste Daniela Tracht, puis en duo avec Konstanze Tracht au cor, la fille de Daniela et, à 15 ans, la plus jeune membre de la Caecilia Musikgesellschaft. Les sonorités nobles dans le cadre sacré de l’église, et en particulier le jeu expressif du cor, ont profondément ému de nombreux·ses délégué·e·s.

Après la matinée musicale, les délégué·e·s et les invité·e·s se sont déplacé·e·s au Restaurant Rathaus pour le déjeuner. Dans la salle représentative à l’étage, tout le monde a savouré un menu trois services de qualité, accompagné d’un service exemplaire et de riches échanges.

Partie statutaire : toutes les affaires adoptées à l’unanimité
Pour ouvrir la partie statutaire l’après-midi à l’Eventhouse Rapperswil, l’équipe de la bibliothèque de la SFO – Claudia Dentan (hautbois, bibliothécaire sortante), Esther Boder (flûte à bec, nouvelle bibliothécaire) et Allard Eekman (trombone, responsable de la bibliothèque) – a offert une joyeuse aubade.

Les procès-verbaux de l’assemblée des délégués ordinaire du 26 avril 2025 à Soleure et de l’assemblée extraordinaire du 22 novembre 2025 à Zurich, ainsi que le rapport annuel du président et les comptes 2025, incluant le rapport des réviseurs, ont été adoptés à l’unanimité.

La trésorière Niccolà Schaub a présenté le budget 2026, qui prévoit des cotisations inchangées pour les membres et pour la SUISA, ainsi qu’une contribution forfaitaire pour la communication de la fédération (d’un montant équivalent à l’ancienne contribution à la Revue musicale suisse). Les délégué·e·s ont également approuvé ce budget à l’unanimité.

La responsable de la communication sortante, Miriam Schild (auteure du présent texte), a ensuite lancé en direct la nouvelle revue en ligne de la fédération, Résonance, très attendue. « Sur cette nouvelle plateforme, nous publions des articles sur les offres et les activités de la SFO – mais surtout, nos orchestres membres disposent de nombreuses possibilités pour se présenter et valoriser leur travail », a-t-elle souligné. Elle a notamment présenté le calendrier des concerts avec export automatique vers myswitzerland.com ainsi que la fonction permettant de publier des comptes rendus de concerts. De nombreuses interventions du public ont salué cette plateforme moderne et les nouvelles possibilités de publication.

Joel Mähne a ensuite présenté les modifications statutaires proposées par le comité. L’introduction d’un organe de communication entièrement numérique nécessitait une adaptation des statuts. De plus, à la lumière de l’expérience de la pandémie, il s’agissait de créer les bases statutaires permettant la tenue d’assemblées des délégués en format numérique. Les statuts révisés ont été adoptés à l’unanimité et avec remerciements.

Renouvellement du comité : 3 nouveaux membres, un nouveau président et 4 départs après de longues années d’engagement
La gestionnaire culturelle Sinikka Jenni, le juriste et violoniste Kenan Bajrami (Berne) ainsi que le consultant et violoncelliste Matthias Leybold, absent pour des raisons d’agenda, se présentaient comme nouveaux membres du comité. Sinikka Jenni et Kenan Bajrami ont été chaleureusement accueillis par les délégué·e·s, tandis que Matthias Leybold a été élu à l’unanimité en son absence.

Ces nouvelles élections faisaient suite à quatre départs : Johannes Reinhard (président), Bernadette Wiederkehr (vice-présidente), Miriam Schild (responsable de la communication et rédactrice pour la Revue musicale suisse) et Lena Ruoss (juriste) ont quitté leurs fonctions. Tous quatre ont été honorés pour leur engagement de longue date au sein de la SFO, à travers des laudationes personnalisées et des cadeaux soigneusement choisis.

Dans un entretien, nous revenons notamment avec Johannes Reinhard sur ses 15 années à la présidence de la SFO.

Johannes Reinhard, Bernadette Wiederkehr et Miriam Schild, ainsi que les collaboratrices de longue date de la bibliothèque désormais retraitées Claudia Dentan et Claudia Schröter, ont en outre été nommés membres d’honneur.

Le président sortant Johannes Reinhard a souligné que, malgré quatre départs pour seulement trois nouvelles élections, le comité restait en mesure de prendre des décisions. La recherche d’un membre supplémentaire, compétent et engagé, se poursuit toutefois.

L’assemblée a élu à l’unanimité et sous de chaleureux applaudissements Stephan Matter comme nouveau président de la SFO. Membre du comité depuis 2022, hautboïste actif dans de nombreux orchestres amateurs, il est originaire de la région de Thoune et vit aujourd’hui à Lausanne. Nous le félicitons chaleureusement pour son élection et le présenterons en détail dans Résonance après les vacances d’été.

Un atelier instructif sur le droit d’auteur avec deux experts de la SUISA
Après une courte pause, Toni Falzetta et Martin Korrodi de la SUISA ont animé un atelier de formation consacré au droit d’auteur. Les nombreuses questions ciblées du public ont montré que ce sujet préoccupait déjà nombre de participant·e·s. Les intervenants ont été très appréciés pour leur grande compétence et la qualité de leurs réponses. Début juillet, une newsletter consacrée au droit d’auteur sera envoyée et les points essentiels de cette intervention seront présentés de manière synthétique dans Résonance. Parallèlement à l’atelier, une visite guidée de la pittoresque vieille ville de Rapperswil était proposée.

Apéritif et échanges
Les délégué·e·s se sont ensuite retrouvé·e·s dans le foyer de l’Eventhouse pour un apéritif convivial, profitant des derniers moments pour des échanges enrichissants.

Nous remercions chaleureusement l’orchestre hôte, la Caecilia Musikgesellschaft Rapperswil – en particulier Simone Rudman et Christina Cassina –, les musiciennes et musiciens participants, ainsi que Bernadette Wiederkehr et Lena Ruoss, pour l’organisation parfaite de cette journée d’assemblée à la fois enrichissante et agréable.

À noter
La prochaine assemblée des délégués aura lieu le vendredi 4 juin 2027 à Bâle. L’orchestre hôte sera le Classical Orchestra Roche, co-présidé par Gideon Brunner, qui accueillera les délégué·e·s sur le site de Roche. Pensez à noter la date dans votre agenda !